朱志杰(吕良伟 饰)是一名缉毒警察,他的任务是监视大毒枭雷哥(秦沛 饰)的一举一动。搭档抽筋(单立文 饰)的死让朱志杰陷入了震惊和愤怒之中,因为他知道,这起残酷的凶杀案和雷哥脱不了干系。
然而,在仙儿的眼里,这件事似乎并不对劲。她去参加宝琳的宴会,看到仙儿在跟踪她,急忙把宝琳拉开。两人在海滩上度过了一个漫长的夜晚。
霍金(艾迪·雷德梅恩饰)和简(费利西蒂·琼斯饰)在一次舞会上认识了对方。他们第一次见面并愉快地交谈,这意味着他们不愿意见面太晚。之后,霍金大胆邀请简参加舞会,两人借此机会坠入爱河。不幸的是,霍金因昏迷而患上了罕见的肌萎缩侧索硬化症。