初出茅庐的栗原（柄本佑饰）被上司（光石研饰）派到韩国釜山去拍摄旅游广告片。对韩文一窍不通的他只身来到异国，竟然没能碰上原先约好的当地导游。正当他一筹莫展之际，邂逅了一名神秘的日本美女阳子（江口德子饰）。藤井夏生（由第八代拓配音）在童年时失去了母亲，因此他对年长的女性充满了渴望。在一次事故中，夏生在学校大楼的屋顶上遇到了他的英语老师菊阳才（李阳子配音）。阳菜温柔的身影深深吸引了夏生，让他不知不觉地坠入了爱河。为《快回家男孩》第三季重新制作的剧场动画。
