一天后,次郎被警方带走调查,这一消息被直美得知,直美来到警署,愿意证明次郎的清白。 之后,直美和次郎再一次在新宿重逢,此时的直美已经深深的爱上了次郎,她邀请次郎参加自己的生日派对。直美的家人安排她前往巴黎留学,在离开之际,直美希望能够最后见次郎一次。与此同时,次郎杀死的流氓系黑帮冢田组的成员,为了替他报仇,冢田组派出了杀手想要追杀次郎。
在不久后的2005年,一种名为“轮滑球"(Rollerball)的新兴竞技运动以其超乎寻常的惊险、刺激吸引了大众的注意力,成为一大体育娱乐热点。
女大学生丽娜(井口由佳配音)是一个书生气的女孩,经过不懈的努力和无数的磨难,最终获得了图书管理员的职位。上班的第一天,丽娜就遭遇了地震,书把她活埋了。当丽娜恢复意识时,她发现自己转世了,以一个名叫美音的5岁女孩的身份进入了一个不同的世界。