当他看到夏洛特14岁的女儿洛丽塔(多米尼克·斯温饰演)时,他爱上了这个美丽的女孩。事实上,夏洛特希望能和韩巴结婚,这样她和女儿就有了依靠。与此同时,为了和洛丽塔在一起,韩巴还是嫁给了夏洛特。不久后,夏洛特得知丈夫对女儿的迷恋,在愤怒地逃跑时死于车祸。韩巴带着参加夏令营的洛丽塔来到自己身边,在没有告诉她母亲去世的情况下前往美国,他们还进行了一段非浪漫的关系。面对小女巫洛丽塔,韩巴百依百顺,但洛丽塔还是对他感到厌倦,密谋逃跑
于是,Junichi找到了一个名叫Eight Girls Yo Kanai(由Nagaku Yoji配音)的金发辣妹,并跪下来恳求她与他交往。尽管他知道纯一心里有什么算盘,但善良的尤加内还是同意了他的供词,两人开始交往。起初,Gane只把纯依视为一个简单的傻瓜,但随着时间的推移,纯依逐渐显露出的优点开始引起她的注意。与此同时,Junichi还发现,尽管Yo Kanai看起来很敏锐,但他的观念出乎意料地保守。
堀井静子(由胡松耀配音)是一位外表美丽、穿着时尚的潮流女孩,在学校里很受欢迎。回家后,为了照顾弟弟和方便做家务,静子会换上非常土气的家居服。常年不在家的母亲,让静子在不知不觉中扮演了一个替身的角色。