在动荡的20世纪70年代,英语专业的学生矢野美子(石原里美饰)被该大学的副教授Kasase Shintaro(Inoura,Shin饰)聘为英语文学翻译助理。有一天,三个拥有28万人口的市场突然打开了通往其境内未知世界的大门。从大门的另一端,被称为“附近的人”的怪物蜂拥而出。当人类惊慌失措时,他们发现地球上现有的武器对附近的人没有影响。