与此同时,石川学会会长伊田秀吉(一川春树饰演)高调参政,暗中向包括小泽在内的一批年轻政客发出信号,策划恐怖袭击,以此为契机点燃王朝变革的革命浪潮。绪方希望井上参与,但被对方拒绝,因此井上成为了伊达走向王位的绊脚石。。。这部电影是同名电视剧(另一部是《革命》)的电影版,并在2011年获得第34届日本电影学院奖主题奖。
在京都花街的深夜,歌舞伎将在结束表演工作后返回家中(宿舍)。一个名叫Qing的16岁女孩,她是一个房子形状的厨房女佣,也在深夜等着她们,提供温暖的菜肴,并描绘了她与这群女孩互动的温暖日常生活。