在那次事故之后,我妻由乃(村田知沙 配音)恢复了平常的生活。炎炎夏日,她所在的学校组织了海滨夏令营,在碧海蓝天之下,由乃和日野日向(松冈由贵 配音)、野野坂真央(由加奈 配音)、高坂王子(白石稔 配音)等好友快乐玩耍,享受着青春瞬间。
黑泽明电影的出场人物大都是盛气凌人的武士,但本片却一反常态,用愉快的笔触,写一对年轻充满忧愁的恋人在星期天怎样把种种烦恼抛诸脑后的经过。影片又是日本电影中第一部直接反映出年轻人对性的感受的作品,男主角雄造向情人昌子求爱的情节,令当时年轻观众看得意马心猿。一对小情人在废墟中幻想著未来经营小餐馆的场面,也叫人看得心往神怡。
William Twaining(江口拓业配音)就读于一所英国贵族学校,因破产无法支付高昂的学费。当他试图在家里找到一个隐藏的金库时,不小心碰到了魔法圈,召唤出了魔鬼丹塔里翁(特蕾莎·托耶配音)。他自称是魔界大公,是魔界代理国王的最佳人选。