等待她的是什么样的好运?阿希一进入学校,就选择了她心爱的游泳系。没想到,没用的总管兼大臣冲普耀(冯永利星配音)是一只连水都不敢碰的旱鸭子。在游泳部门,阿石遇到了许多志同道合的朋友:强壮而有竞争力的小坂明(森田仁美配音)、身材矮小、长相年轻的森田实惠(清水爱配音),以及看似天真但非常好色的静冈美玲(福井由佳丽配音)。在Ashikaga的支持和鼓励下,冲普逐渐开始尝试他曾经非常害怕的游泳运动。他和Ashikaga之间的关系似乎不像部长和部门成员之间的关系那么简单。
与此同时,一对为了复仇,化装成艺妓流浪卖艺的野子姐弟(大家由佑子、橘大五郎饰)也来到此地,他们的目标是镇上恶霸银藏和扇屋等。好打抱不平的座头市得知其中隐情后,决定帮助姐弟俩报双亲被杀之仇,而服部却成了敌人所雇佣的保镖,一场生死大战在所难免。
当时康福是棒球俱乐部的王牌,担任球队经理的千春一直暗恋着他。千春的身体渐渐地唤起了对康夫崇拜的向往,康夫长久以来无处发泄的欲望也逐渐激起了他们无法控制的欲望。就在这时,邱岱突然说要去外地出差一周。