收录于BD&DVD第5卷中。自从五年前妻子(酒井正树饰演)死于交通事故以来,一家小型钢铁厂的厂长中村贤一(酒谷贤一饰演)一直沉浸在失去妻子的痛苦中,无法自拔。在过去的几年里,妻子的最后一条电话信息和他已故的物品引起了他无尽的渴望,也阻碍了这个颓废悲伤的男人走向新的生活。小时候,日向翔阳从电视上看见排球比赛,乌野高中的一名小个子在球上的英姿,简直就是个“小巨人”。他对此印象非常深刻,并开始迷上排球,一直想成为“小巨人”一样的人。