来自英国、中国和美国等五个国家的六名儿童抵达塔拉科的家乡清水市。来自意大利的安德烈(由中川泰史配音)暂时住在小丸木的家中。小丸子和外国孩子一起在学校上课,周末还一起去大阪和京都。
年轻的露娜(Anna Ammirati饰演)充满活力,风格大胆,这让小镇上的年轻人感到惊讶,也引起了保守派的注意。露娜和一个叫Masado(马里奥·帕罗迪饰演)的年轻人在一家面包店工作,Masado已经签订了婚约,经常要求和她一起去武山。
这片宁静的森林开始被人类入侵,茂密的树木被砍伐,链锯发出巨大刺耳的噪音,动物们在恐惧中逃离。松鼠的母亲正在哺乳她的新生幼崽,面对摇摇欲坠的树,她无能为力。在一种焦虑的状态下,飞松鼠抱起它们的幼崽逃跑了。一只幼崽惊慌失措地掉进了一棵大树上。