千秋吃了美坂的蛋糕后,非常感激,并邀请她去自己的餐厅工作。千秋的餐厅位于湘南,他的弟弟夏翔(山崎贤人饰演)担任主厨,弟弟董震(野村周平饰演)目前正在上学。与善良的千秋形成鲜明对比的是,夏香冷漠而尴尬,甚至有些人不欢迎美坂的到来。在炎炎夏日的海滩上,一个女孩和三个男孩的故事悠闲地展开亚伟(苗侨伟)及妹妹自小被母亲告诫:不得去南洋!两人虽不知因由,却也老实听命。母亲外出期间,妹妹欲与朋友结伴去南洋旅行,亚伟经不住她的几番央求,准她违抗母命,但叮咛一定要戴祖传灵牌,不想她在南洋时嫌灵