梦想成为插画家的纱织（井上真央 饰）有个死穴，那就是极其不擅长英语，看到英语就会头疼。中学时期的某次英语考试甚至考出了4分的成绩。纱织认为自己今后都将不会和英语发生任何关系，结果却遇上了来自美国的作家托尼（Jonathan Sherr 饰）。
海祖里和（由久祖林配音）的父亲永远离开了她，但父亲教的飞钓技巧被日和牢牢记住了。每当他想念父亲时，日和就会独自来到海滩，享受独自钓鱼的时光。有一天，里瓦在钓鱼时，意外地遇到了天真无邪的年轻女孩小春（由Rioka Xiamei配音），两个女孩很快就认识了并成为了朋友。令日和惊讶的是，小春的真实身份竟然是他母亲再婚对象的女儿，这意味着他们是将生活在同一屋檐下的正义姐妹。除了小泉，钓鱼运动也为丽娃交到了很多朋友。丽娃是一位卖飞行渔具的店员Yonaga Yoshihiro（Toshimi Lingnei配音）的妹妹，也是一名喜欢钓鱼的小学生，Fuwon Aye（村上聪配音）和非常害怕昆虫的人，但她也想和Aye Miyako（井上美津香配音）成为好朋友。
1957年，法国女演员（埃曼纽尔•莉娃）来到日本广岛拍摄一部宣传和平的电影时，邂逅当地的建筑工程师（冈田英次），两人在短暂时间内忘记各自的有夫之妇、有妇之夫身份，产生忘我恋情。
