有一天,光亚在街上意外地遇到了一个叫Nioka Masashi(神谷宏配音)的人。这个看似轻浮、能说会道的人实际上是词典编辑部的一员。正志在《广雅》中发现了他校对词典的天赋,于是邀请他加入编辑部,开始校对词典《大渡海》。广雅还结识了深爱文字的荒木仙子(由加野武雄配音)、毕生致力于词典的松本智友(由牧野鸣人配音)和非常勤奋务实的佐佐木静树(由吉原良子配音)。
三天前,金永浩已经崩溃,想找条出路,却被一个神秘人物召唤去见人;然后在1994年,他过着浪荡的生活,对妻子(金丽珍饰演)冷若冰霜,狠狠地打了她一顿;1987年,作为一名警察,他有着激烈的战术;从1984年、1980年到1978年,直到第七节通过了初恋的象征(文素丽)和“薄荷糖”,这部电影才给出了是什么粉碎了主人公的生活,粉碎了他的美丽的答案。