一座平凡的高中内，不善与人交流的帅哥寺坂利太（山崎贤人 饰）超受女孩欢迎。不过在超爱幻想的女孩松崎羽鸟（桐谷美玲 饰）眼里，那些女孩都是形同杂鱼般的人物。小学时候，利太因为母亲与人私奔而受到欺负，这时候羽鸟出手相助，两人也因此成为好友。
在学校里，杰伊很快就交到了一群朋友。以自我为中心、不把任何人当回事的少爷富士优（Kenn配音）外表可爱，经常用自己的可爱来操纵别人。Aoye Yoshi（由Tsuzuka Takuma配音）有着很高的智商和人气，但从不真诚地对待他人。费佐仓春人（冯永利行配音），和和夏洛克·福尔摩斯一样好奇的茶叶惠一（小林配音）。
托尼非常痴迷于各种语言，对汉字之美一直很向往，机缘巧合来到了日本，结果遇上了插画家纱织。一段异国恋就此展开。在恋爱的过程中，因为二人来自不同的国家，想法上有很多不同，但这不是矛盾，反而成为了二人进一步了解彼此的方法。在姐姐（国仲凉子 饰）的婚礼上，已同居的二人考虑到了结婚。但这似乎是一个麻烦的问题…… 本剧改编自小栗左多里的同名漫画，故事内容根据作者和其美籍爱人托尼的真实恋爱故事改编，充满动人的小情趣。
