另一方面，赵云与来自关西的朝圣者，一位特殊的a级武士Yagyu Miyoshi进行了一场“死亡比赛”。这是每个战士在关东和关西相遇的第一个故事。被首领麻生太郎攻击的佐条、昭久和刘备遭到了攻击。丹顺在登朔伽斤进攻义宗、义宗和刘备。Magaku对Himiko持怀疑态度，Himiko发布了追捕magatama的帝国命令。击败姬路和三好的田顺与表演《龙的觉醒》的里库·诺比对峙。Nunshu在天生的s等级中吹嘘自己的力量，而刘备释放了龙的力量来保护他的同伴。然而，压倒了龙的力量的坦顺试图在刘备身上找到自己的印记，而在那一刻，他有着强大的光环。这是第二个故事，“布什”或“伙伴”击中，摔跤手击中思想。
在一段沮丧和无助的时期，没有吸引力的上班族小初（Keimoto Shisheng饰演）进入了宇子的视线，他们的关系很快拉近了。一个名叫黑山美珠（由多部裕子饰演）的农村女孩独自来到东京。在她不知所措的时候，她和老板（小林饰演）一起吃了一顿霸气的饭。之后，她主动来到门口，要求找一份工作来还钱。结果，女孩找到了一个临时避难所。3月11日的地震让福岛灾难受害者大岛正郎（足井美智孝饰）和来自东京的志愿者杉田明（菊池明子饰）认识了彼此。大石热情地追求后者，甚至跟随他去了东京。深夜的自助餐厅里，普通人的故事此起彼伏
