踢公鸡是一句古老的荷兰谚语,意思是在厨房里偷看。一直做同样梦的四驱郎(野沢雅子 配音)一直想知道梦里那辆车的名字。他和奶奶一起生活,吃早饭前,他在死去的爷爷和父母遗像前祈祷。今天是他的初战,一定要取胜。比赛前四驱郎用他的迷你四驱赛车把嚣张的史卡利欧队的路上驱逐者赛车撞到了海里。在樱木高中轻音乐系,四位调皮可爱的女孩,平泽伟(丰崎爱生配音)、秋山优子(二木洋子配音)、中村谷美(佐藤聪美配音)和春树春树(菜子寿美配音)即将毕业。为了纪念这最后一刻,他们决定组织自己的毕业旅行。