神气活现正片
- 状况：更新至1集 / 免费观看 / 在线高清
- 领衔：安德鲁·麦卡锡/金·凯特罗尔/艾斯黛拉·格蒂/詹姆斯·斯派德/G.W.拜利/Carole Davis/史蒂夫·维诺维奇/Christopher Maher/米萨克·泰勒
- 导演：迈克尔·戈特利布
- 首映：1987
- 地域：美国
- 类别：喜剧/ 爱情/ 奇幻
- 时长：90 分钟
- 开播：1987-02-13(美国)
- 言语：英语
- 豆瓣：7.7分
- 迭代：2023-01-18 20:53
- 简述： 乔纳森（安德鲁·麦卡锡 Andrew McCarthy 饰）自称是一名艺术家，可在外人的眼里，他不过就是一个从来没有完成过一件像样物品，亦没有一份正式工作的无所事事的穷小子罢了。一次偶然中，乔纳森以一个美女的形象为蓝本制作了一个人体模型，模型的美艳和完美大大出乎了乔纳森的意料，他将此当做他唯一一件成功的作品，甚至深深的爱上了自己所创造出的这个形象。 令乔纳森大为震惊的是，“皮格马利翁的象牙美人”的故事竟然成真，模型有了自己的生命，她是一个来自未来的女子，名叫艾玛（金·凯特罗尔 Kim Cattrall 饰）。模型的复活让乔纳森大喜过望，与此同时，麻烦事也接连发生。
大家好，今天是大家期待已久的“译制电影怀旧”栏目。之前，我推荐了一部90年代的经典爱情电影，名叫《木美人》，也被称为《千年之恋》或《几代之恋》。这是许多80年代和90年代观众记忆中的童年记忆。这部电影是一部奇幻爱情片，告诉了一位古代公主被诅咒变成木偶，一千年后为了寻找爱情而复活的故事。电影中的男女主角都有很高的颜值，在那个时代简直令人惊叹。这部《木美人》实际上是一部续集电影。这部电影的第一部名为《神气活现》，拍摄于1987年，由上海译文电影制片厂配音制作。它也被中央电视台的“正大剧场”节目介绍和播出，也是非常经典的。在本期“被遗忘的翻译”中，我们将带您回到这部经典的浪漫奇幻喜剧-神气活现。人体模型，4000多年前，有艾米，古埃及法老的女儿。为了躲避父母的包办婚姻，她把自己伪装成木乃伊，躲在拜堂里，但母亲还是识破了她的伪装。艾米向母亲抱怨说她不愿意接受父亲的包办婚姻。艾米向埃及众神许愿，请求他们帮助她逃离包办婚姻，寻找真爱。就在这时，寺庙内部突然发生剧烈震动，艾米凭空消失了。时间来到了1987年的美国费城。Jonathan是一名年轻的模特设计师，在一家展览用品公司工作，主要负责设计一些人体模特。他对工作充满热情，把设计最好的人体模型视为一种绝对的艺术形式。因此，他总是追求卓越，最终被老板解雇。乔纳森最初有一个叫罗西的女朋友，她在当地一家大型购物中心担任经理。乔纳森的失业让她在同事面前感到尴尬，他们对事业和理想的追求完全不同。罗茜劝乔纳森要务实一点，但乔纳森仍然坚持认为自己是一名艺术家，这逐渐导致了两人之间的裂痕。失望的乔纳森路过当地一家大型购物中心外的橱窗，看到了他过去设计的人体模型，引起了他的注意。在乔纳森心中，这个人体模型是他最完美的作品。第二天，乔纳森又回到了叫普林斯的百货公司。这是一个已有百年历史的老式购物中心。商场目前正在进行翻新，工人们正在安装展览标志，以庆祝商场开业一百年。乔纳森站在商场门口，犹豫着该怎么说话，打算和商场经理谈谈，把店面橱窗里的人体模型买回来。就在这时，一位老妇人从出租车上下来，正要进入商场时，一位在附近工作的装修工人突然出事了。悬挂的展板失去了牵引力，正要撞到老妇人。由于患有眼疾，乔纳森很快推开了老妇人。为了感谢乔纳森的救命恩情，老妇人提出要补偿他。乔纳森说，他现在最需要一份稳定的工作，老妇人立即同意让他来商场报到。原来，这位老妇人是商场创始人的孙女克莱尔夫人，也是商场现任董事长。Claire夫人年事已高，商场的主要运营工作已委托给经理Richards进行管理。但理查兹暗中勾结当地伊夫财团收购王子购物中心并从中获利，因此不断劝说克莱尔夫人同意对方的收购协议，并总是敷衍地管理购物中心的运营。与此同时，就在乔纳森与女友罗茜的关系陷入危机之际，罗茜恰好有一位油腻的男同事，名叫沃尔特，疯狂地四处挖掘，劝说罗茜尽快抛弃乔纳森。另一方面，乔纳森在商场里遇到了一位朋友，好莱坞先生，他负责窗户设计。一天晚上，当他即将完成工作时，乔纳森计划和他的女朋友去约会，以修复他们的关系。好莱坞先生向乔纳森寻求帮助，并请他为他完成手头的工作。乔纳森同意了，但与此同时，他终于有机会接近他一直在寻找的人类模型。乔纳森似乎被迷住了，他盯着面前的人体模型，开始喃喃自语。一件神奇的事情发生了，这个人体模型真的复活了。乔纳森面前生动的美丽使他震惊
