15岁的女孩铃木泉(由Hayashi配音)从小就住在熊野古道的玉仓山深处。她性格内向,不善于社交,身体状况会导致周围的电器出现故障。即将进入高中的权水子刚刚开始了她的恋情。她静静地修剪着刘海,但她不知道影响会有多大。分隔在两个世界的爱力克兄弟二人,使用各自的手段尝试着兄弟再会。 哥哥爱德华穿过“门”来到真实世界。公元1923年的德国慕尼黑,一场世界大战即将到来。