一股平静的风吹过美丽的阿斯特拉大地。在大陆的一个角落里,失去记忆的男孩有树醒来了。他由他的小向导可可·洛、总是饥肠辘辘的美少女剑客佩科拉姆和略显冷漠的猫耳朵魔法少女凯露照顾。在命运的指引下,他们成立了一个名为“食堂”的行会。
海伦在与保罗(约瑟夫·本内特饰)的短暂恋情结束后离开了威尔克斯一家。威尔克斯太太死前把整个霍华德庄园都留给了玛格丽特。亨利(安东尼·霍普金斯饰)隐瞒了这一事实,转而向玛格丽特求婚。离开霍华德庄园的海伦遇到了一个叫巴斯特的人(塞缪尔·韦斯特饰演),他们相处得很好。当玛格丽特再次见到海伦时,她震惊地发现还没有结婚的海伦已经怀孕了。这样的海伦被威尔克斯家族的长子查尔斯(詹姆斯·威尔比饰演)厌恶并驱逐。
自从初恋失踪以后,朝子便失去了生活的目标。两年后,她遇到了一个外形与恋人几乎一模一样的男人。她被这种奇妙的相似所吸引,却逐渐感受到这个年轻男人拥有截然不同的性格。