テレビアニメ第1期第13話と平行したオリジナル短編エピソードである。
1929年,越南是法国的殖民地。一名15岁的法国女孩(简·马奇饰)就读于西贡女子寄宿学校。她每个假期都回家,她的母亲经营着一所很小的学校,收入很少。她有两个哥哥,她的哥哥比尔吸毒成瘾,盛气凌人,而她的二哥保罗天生软弱,经常被哥哥欺负。
《黑客帝国动画版》由9段以《黑客帝国》系列电影世界观为基础生发出的短片组成,各篇的角度与风格各异,制作班底汇聚了日本、美国、韩国三地的动画精英。《机器复兴》讲述了MATRIX的历史。机器人不堪人类恶劣对待,终于反抗并将人类化为能源。