当充满活力的舞台表演深深地震撼着他时,安吉尔突然感到一阵剧烈的疼痛--在黑帮争斗上失败了的山本(北野武饰),走投无路只能去找远在美国洛杉矶的弟弟阿键(真木藏人饰)。在言语不通的陌生城市里,山本找到了弟弟,但他已经成了不务正业的毒品贩子。