初中时排球部不够人数，他只好默默等待，后来在终于有新成员加入后，参与了第一次也是最后一次的比赛，然而他们不幸与最强队伍对决，结果当然落败了。单凭自己的话，是绝对没办法看见那景色的，不是自己一人的话，或许就能看见了。为了能够打出“胜利”的比赛，翔阳努力考入乌野高中，为实现成为“小巨人”的排球梦想而努力着！
有一天，和往常一样，女孩告别了母亲，乘渡船回了学校。在船上，她遇到了一个开着黑色轿车的富有的中国年轻人（梁家辉饰演），他是一位富有华侨的独生子。中国男人喜欢上了这个白人女孩，于是去搭讪，两人坠入了爱河。女孩在寄宿学校知道有些女孩在外面卖淫，她也想找个有钱人试试，于是主动找男人说话。着陆后，他们两人在西贡闲逛，甚至一起去了一家餐馆吃中餐。那个男人开车送她回学校。第二天放学后，那辆黑色的汽车在学校门口等着。两人很快坠入爱河。男子将女孩带到自己的豪宅，这是中国富人在黄金屋中隐藏美丽的常见场所。他们在这里见面、洗澡、玩耍。有时她晚上不回学校，所以学校不得不通知她的母亲，但
