在不久的将来，为了治疗现代人越来越多的严重精神疾病，总部位于东京的精神病学研究所开发了一种可以反映他人梦境的机器。在微型直流电的帮助下，梦会出现在监视器上，从而更容易找到一个人焦虑的根本原因。
1978年，香港人陈子良（黄秋生饰）向人借钱不遂，遂起杀机，将老友阿强烧死后潜逃回大陆。多年后化名为王志恒的陈子良在澳门做老板，经营八仙饭店。
一天，和平祥和的南戈市迎来了一位新成员，名叫大空一，他是一名热爱足球的小学生。作为一名队长，他的父亲常年出海，足球是他最好的玩伴。在这里，他遇到了石崎和大姐等真诚的玩伴，也遇到了球场上最初的对手吉弘。
