在这段时间里,他不小心注意到了一对有点引人注目、很奇怪的情侣。不讨人喜欢的中年男子佐佐治原(北野武饰演)和清纯美丽的年轻女孩美树(仓秀吉饰演)伴随着一定的暧昧和欲望,让人忍不住想入非非。出于好奇,清水试图接近对方,发现樱原多年来一直在拍摄美树入睡后的样子,对现场充满了欣赏和迷恋。对方的秘密让清澈的水深深地浸入其中……这部电影是根据西班牙著名作家哈维尔·马里亚斯的同名短篇小说《当女人在睡觉》改编的。
新田一气之下,杀到了牧野所在的意大利餐厅,结果引发了难以收场的大混乱。那边厢,自称皇族的樱小路夫妇(里见浩太朗 & 富司纯子 饰)在出租车司机(泷藤贤一 饰)的带领下游览东京,度过他们难得的二人时光。另一头的街上,黑道大哥宇田川勇司(寺岛进 饰)带着小弟(高桥努 饰)劫走了小学生江藤理香(浜辺美波 饰),却并不着急索要赎金。警察局一方,小野刑警(高岛政伸 饰)则与神秘的占卜婆婆(りりィ 饰)相周旋。 短暂的一天里,许多人的命运发生翻天覆地的改变……