她拿出一笔钱作为旅费,并安排无所事事的丈夫木次郎(北野武饰演)陪同Masayo踏上寻找母亲的旅程。但在第一天,Kijiro把妻子给他的钱都花光了,所以两人不得不步行去爱知。一路搭便车,惹了很多麻烦,Kijiro终于把Masao带到了他妈妈家,但小男孩很沮丧。在回来的路上,木次郎试图安慰他,他们度过了一段非常愉快的时光。夏天就这样过去了。
愤怒的维克多来到家中,被吸毒成瘾的埃琳娜用枪逼迫。在两人对峙期间,警察桑乔和大卫(哈维尔·巴登饰演)正好路过。此前,醉驾的桑丘向同事倾诉妻子的外遇。在对峙中,大卫被维克多开枪打伤,导致下肢瘫痪,后者随后入狱。六年后,完成监禁的维克多在电视上看到了残疾运动员大卫,他代表西班牙队参加了1992年巴塞罗那残奥会,并获得了篮球金牌。维克多想报复大卫,但他成了大卫妻子的同事。在这种奇怪而神秘的情况背后隐藏着一个惊人的秘密