她与对面面包店“Osaka”的儿子Osaka Bunzo(由Toshi Tamaru配音)青梅竹马。然而,两个家庭的父亲是同行业的典型敌人,他们一见面就不断地打架。就在这一天,玉子在一家花店意外地发现了一只会说话的鸟(山崎和树配音)。这只鸟自称来自南方,肩负着一项神秘的使命。鸟儿的到来自然为玉子和周围人的生活增添了许多乐趣,欢乐浪漫的青春校园生活也令人着迷。情人节前后,兔子山商业街上,祭祀、集体活动,平凡有趣的故事此起彼伏
谁能想到,曾经让足球部门的年轻球员感到害怕的魔鬼教练北城(小田英二饰演)永远不会从疾病中康复。以前的粗暴和暴政已经不复存在,现在他就像一个孤独的老人,等待死亡的到来。然而,这一事件也极大地改善了诺斯家族父子之间的关系。