生活也许会将你带到遥远的地方，但爱会让你回家。我们也许无法拥有一切，但是只要在一起，我们便能拥有一切。
忙碌了一周的小陈，把手机关机，倒上一整杯的水，深呼吸，放任自己七扭八歪地靠在沙发缝隙里，开启自己的周五观影夜。
很早之前就想开启这个计划，放空塞满了工作信息、负面情绪和焦虑的大脑，什么也不想，什么也不用想，安安静静地沉浸在喜欢的电影里。
我选的第一部电影就是这部——《小意大利》。
画面色彩丰富明亮、背景音乐热烈轻快

If a man can’t give his love freely, then don’t try to squeeze love out of him. This is what the grandma said to her granddaughter in Little Italy. I think it means never be with a man who doesn’t feel the same way about you. Lots of women are used to take whatever they can get and no more questions asked. We are supposed to be grateful for whatever we get in return and sometimes we forget that we actually deserve better. In fact, self love is the most empowering. It sh

《小意大利》这部影片完完全全是一部爱情片，是一部很好的下饭电影。但是从深度而言，意义并不大。相信很多人看完这部电影之后又会对爱情充满信心。对我而言，我还是相信爱情的，因为我觉得爱情是这个世界上美好的东西，它让一个陌生人同另外一个陌生人连结在一起。就像Leo和Nikki一样，他们的缘分以及爱情是天生注定的，即使中途有些事情让他们分开，但最终他们还是在一起。我向往小意大利那样的生活，即使生活区域很小，但是很有人间气息。和爱的人相守到老，拥有一家自己的小店，生活美满

画面色彩丰富明亮，背景音乐热烈轻快，以披萨展开的一部轻喜剧。
现代版的罗密欧与朱丽叶，父亲是商业死对头，母亲是闺中好友。
海登和艾玛男帅女美，饰演的男女主从小一起长大，女主中间离开了五年。
女主一直深爱男主，回来之后两人开始约会，最后女主离开，机场那段真的很感人。
父母们冰释前嫌，爷爷求婚成功，利昂和尼基也紧紧拥抱亲吻。
生活也许会将你带到遥远的地方，但爱会让你回家。

Little Italy，连读起来朗朗上口，仅仅四个音节，甚至还包含辅音l和辅音t的alliteration（押头韵），轻快而清脆，愉悦而欢快，这两个单词，代表一种特殊的文化景观。
这部电影的翻译十分贴切，把Little Italy翻译成了《小意大利》，但这样一来会带来一个平庸的片名，加上除了女主以外没有太有名的演员（即使男主演过星战），再加上这是一部加拿大的小成本爱情喜剧片，确实不会吸引太多观众，非常不便于豆瓣网友来观看这样一部电影。我之所以选择看是因为刚看完艾玛·罗伯茨的资料和照片，觉得她的身材不错

《小意大利》对爱情的诠释
转载请注明网址: https://www.24788.net/voddetail/7916.html