本片原名《Proof》,译名有好多:《求证》、《证据》、《情来算尽爱》⋯⋯搞得观众一头雾水。而这个最常用的《证明我爱你》也不太贴切。
罗伯特教授是一位著名的数学家,晚年精神上出了问题,陷入疯狂状态,连生活都无法自理。女儿凯瑟琳不愿意将他送入疯人院,便放弃了学业在家悉心照顾父亲。几年后,罗伯特去世了。他的学生哈尔在教授家发现了一本记录着数学论证的笔记本。这本记载着惊世论证的笔记,作者竟然是凯瑟琳。可是,她能证明这一点吗?
我觉得这个剧本用舞台剧的形式演更合适
关于数学的最有趣的电影了。也是第一次觉得格温尼斯可爱。不过那些闪回,各种歇斯底里让人有点错乱,真的以为美丽的姑娘疯了。
非要说出点什么来的话,觉得这个电影的主题有点混乱。关于爱情?关于亲情?关于天赋?或者是生活?实在是有点搞不懂。不过故事讲的真曲折,直到姑娘读出了父亲的研究成果才恍然大悟。
我最喜欢的片段是那晚的PARTY,拍的很诱人,很有人情味。
也许是很想为枯燥乏味的数学电影裹上一层粉红色的浪漫,Proof 这部电影的两个中文译名“证明我爱你”和“缘来,算尽爱”多多少少有些意译过度的失真感。我抱着爱情轻喜剧的期待,却发现片里所有的证据全非指向爱情。导演花了1小时零44分钟的演绎的论证过程,自始至终围绕的都是Catherine。
Catherine的父亲在晚年变疯之前,曾是一位著名的数学家。5年来,Catherine不离不弃地在家照顾他,甚至让自己的情绪跟着发疯的爸爸变得不稳定起来。因为没有把父亲送进疯人院,她放弃了上大学深造的机会,她的姐姐Claire在纽约拼命打工还家里的房贷。以至在父亲去世后,看着心力交瘁了无生气的妹妹,好脾气的Claire忍不住大问一句:“你为什么不送他去疯人院?这样你好我好大家好!”
犹记得Grey’s Anatomy的第一集,Meredith想尽一切办法为居住在疗养院里、患有阿尔兹海默症的名医母亲圆谎——“她出国旅游了”。对于那些才华洋溢,曾叱咤风云的泰斗来说,比江郎才尽更残酷的是丧心病狂。庸才只会被淡忘,但疯子却会被嫌弃、被耻笑。更何况
一道终于被论证了的情感公式
——看《证据》(PROOF)
导演: 约翰·麦登 John Madden
主演: 安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins 格温妮丝·帕特洛 Gwyneth Paltrow
影名: Proof
上映年度: 2005
语言: 英语
制片国家/地区: 美国
imdb编号: tt0377107
又名: 证据 求证
随便抽出一张片子,是根据百老汇舞台剧改编的电影《证据》(PROOF)。
此前,对彼得•西格尔不甚了解,只知道德鲁•巴里摩尔出演的那部《初恋50次》,还有艾迪•墨菲主演的《肥佬教授》,都是印象很深的喜剧片。不知道彼得是出于什么意向要拍《证据》这部片子。等看了开头,我便觉得对这部片子,了无兴趣。因为它涉及数学。而我,从小是一个极讨厌数学的人,不单如此,还讨厌数学老师、化学老师、物理老师,他们从来没有在他们的课堂上对我客气过。不是用他们的教鞭打烂了我的算珠盘,就是撕碎了我的考卷,有生以来第一次做弊也是因为考数学时将三道公式抄在草稿纸上被发现……
其实,我知道学一点数学和物理化学对自己并不坏,至少能在生活中解决一些简单的问题,但是教育
饱满的人物性格, 细腻的情感 , 层次丰富
喜欢这种安安静静地将人覆盖的电影,漫不经心就被它击中.
证明我爱你:爱,无法证明
转载请注明网址: https://www.24788.net/voddetail/15093.html