Fugus(Xavier Samuel饰演)是家里最小的,尽管他对冲浪也有着强烈的热情,但这种热情总是被他的兄弟们忽视。在一次事故中,维克多和杰西之间长期冻结的冰终于解决了。福格斯还遇到了一个叫安迪的男孩(柯克·詹金斯饰演)。安迪释放出的雄性激素深深地迷住了福格斯,而他的不忠给维克多带来了巨大的痛苦。
在这场战斗之后,受到极大刺激的西村发誓再也不相信互联网上的任何人了。有一天,一位名叫亚子(蔡日高利配音)的玩家在网上向西村供认不讳。尽管西村在游戏中接受了她的供词并举行了婚礼,但他内心仍然对对方持怀疑态度。之后,工会举行的线下聚会让西村感到惊讶,不仅雅子是一个地道的女孩,另外两名选手濑川赛(水濑树配音)和羽生原杏子(新藤信友配音)也是假女孩。