迷人温暖的古城京都,曾经引以为傲的艺伎、舞伎行业则日落西山。在下八轩的花街,由小岛千春(富司纯子 饰)经营的万寿乐迎来了意外的访客。对方是操着一口鹿儿岛和津轻地区混合方言的乡下女孩西乡春子(上白石萌音 饰),她一直关注万寿乐的舞伎百春(田畑智子 饰)的博客,因此希望也能走上舞伎之路。条件差距太大的春子遭到千春的拒绝,不过号称语言学教授的京野法嗣(长谷川博己 饰)则决意将春子训练成合格的舞伎。在此之后,春子展开了口音、舞蹈、礼仪等方面的严苛特训。 在千春、百春、里春(草刈民代 饰)、教授以及所有关心她的人注视之下,小女孩在泪水和欢笑中慢慢成长起来……
在遥远的未来。人类正在一个被岩层包围的“圆圈”中挣扎求生。外面是一个巨大而危险的未知领域迷宫。那些冒着生命危险探索“迷宫”并在未知中留下已知印记的人被称为“标记人”。那个想成为标记的女孩,蒲美梅,那个想转行而不是成为标记的男人,只有爸爸。
白虎与黑兽-中岛镇与芥川龙之介并肩作战,赢得了与弗朗西斯·F的决战。他们与被傲慢国家攻击的“公会”之间的巨大权力战争宣告结束。武装侦探协会和港口黑手党在这场战争中达成的停火协议仍在继续,在他们造成的破坏危机中幸存下来的横滨今天也在路边上演了一个每日故事。但海外犯罪组织涌入的传言,以及“帮会”残余势力的阴影,仍在这里若隐若现。另一方面,唐太宰开始担心“魔鬼人”的觉醒和新的灾难。土匪组织“死家鼠”的头目西奥多·D在地下通道里闹事。它可怕的策略终于露出了獠牙!