星泉(药师丸博子 饰)是一名普通的高中女生,母亲早年去世,父亲亦在最近因车祸离开人间,她孤零零地与父亲的情人麻由美(风祭雪 饰)生活在一起。星泉的远房亲戚是黑帮目高组的组长,如今只剩下四个人的目高组成员为完成组长遗愿,请求星泉代替她的父亲继任组长职务。 星泉不忍见成员们走上亡命道路,同意就任,并拜会上层帮会头目滨口(北村和夫 饰)。数日后黑木刑警(柄本明 饰)向星泉透露其父之死与毒品有关,麻由美亦牵涉其中。星泉开始调查父亲死因,而幕后黑手也展开了行动。弱小的目高组面临被摧毁的命运……
Production I.Gが制作、ニトロプラスの人気脚本家・虚淵玄がシリーズ構成、「鋼の錬金術師」「コードギアス 反逆のルルーシュ」といった人気作品で演出を手がけてきた村田和也が監督を務め、2013年4~6月にテレビ放送されたオリジナルSFアニメーション「翠星のガルガンティア」の続編となるOVA前編。愛機チェインバーとの別れから約半年。大海原を行く船団ガルガンティアで、仲間たちとともに新たな人生を踏み出していたレドは、サルベージチームの一員として働くかたわら、失われた旧地球文明の痕跡をたどっていた。そんな彼の前に、かつての上官クーゲルの船団からやってきた少女リーマが現れ……。OVAの新キャラクターとして登場するリーマ役の声優は、NHK連続テレビ小説「あまちゃん」にも出演した水瀬いのり。
前作から半年後を舞台に据えた完結編では、仕事に邁進して恋愛から遠ざかっていたゆうに再び恋の兆しが見え出す。なお今回は原作にはない完全オリジナルのラブストーリーとなっている。