谁能想到,曾经让足球部门的年轻球员感到害怕的魔鬼教练北城(小田英二饰演)永远不会从疾病中康复。以前的粗暴和暴政已经不复存在,现在他就像一个孤独的老人,等待死亡的到来。然而,这一事件也极大地改善了诺斯家族父子之间的关系。小萱(徐若萱饰)一日在家接到男友志杰(江国斌饰)的电话。志杰告诉她自己挪用公司公款的事东窗事发,二人于是相约私奔,带着仅有的钱上路。两人在悬崖边歃血为誓,要同生共死。二人渡过欢乐时光。