21岁的酒井惠理子（田中丽奈饰）偶然联谊中结识田村（小泽征悦饰），步入情网，并约定在其女友留学归来前交往，一年为限。 片中的舅舅提到，惠丽子家里种植的金盏菊是菊科一年生，一年内盛开枯萎。
一次偶然的机会，格斯遇到了格里菲斯（由樱井隆弘配音）领导的老鹰队，格里菲斯热情地邀请格斯加入他们的团队。英勇善战的千人龙卡西亚（星城桃姬配音），性情温和足智多谋，年轻但备受器重的里克特（寿美菜子配音），魁梧但诚实的比宾。在鹰集团，Gus遇到了这些志同道合的伙伴，并彼此建立了深厚的友谊。谁知道呢，就在鹰集团逐渐获得国王的尊重之际，格里菲斯为了获得超人的力量，将所有成员都牺牲给了魔鬼。
在炎热的夏天，在这个以男性钓鱼闻名的湖边度假胜地，平静蔚蓝的湖水充满了暗流。英俊的中年男子弗兰克（Pierre Deladonchamps饰演）在两个男人之间展开：肥胖而机智的亨利（Patrick d’Assumçao饰演）让他感到非常投缘，两人建立了从未谈论过的友谊；美若天仙的迈克尔（克里斯托弗·鲍饰）对他一见钟情，两人激情澎湃。然而，经过一系列激烈的战斗，弗兰克逐渐发现了迈克尔神秘而危险的一面，而一桩湖边谋杀案让一切变得更加复杂。弗兰克无法抗拒迈克尔的吸引力，事实上，已经坠入爱河的亨利也参与其中。我们是应该退出还是放纵自己的欲望并冒险？这部电影获得了第66届戛纳电影节的酷儿棕榈奖和聚焦单元最佳导演奖，使其成为一部由内而外的年度裸题材作品。欲望和悬念紧紧交织在一起，既有阴郁，也有激情。在宁静的湖面上，灵魂与身体交织在一起，激战到最后一刻。
