然而，在一场惨败之后，吉弘彻底放弃了自己的梦想和希望，从此过着浑浑噩噩的生活。在一次偶然的相遇中，静还遇到了一位名叫Akira Kuroko（由Fuwon Meiri配音）的转学生。在Akira的指导和鼓励下，Jing对飞行马戏团运动的热情重新燃起。然而，他离开赛场回到舞台中央已经太久了。他能恢复曾经强大的力量吗？
故事发生在古老而繁华的京都，Yazawa Yasuhiro（杉田俊川配音）经营着一家名为Ashin的酒馆，Chiyoshin（三森Rinko配音）是一名在店里工作的服务员。这两个人在一起工作非常和谐。
