故事发生在20世纪70年代,17岁的夜总会服务员艾迪(马克·沃尔伯格饰演)出生时携带一件巨大的秘密武器。一次偶然的机会,他被色情导演杰克(伯特·雷诺兹饰演)发现了。
全国大赛完结以后,越前龙马(皆川纯子 配音)回到了美国,但因为一封从日本来的信让龙马速速回来。原来日本U—17高中生网球集训首次在初中生当中选拔。而在全国大赛表现十分优异的青春、冰帝、不动峰等学园的优秀选手都获得了这项集训的资格。
由于误会,十里和他的年轻上司上野明彦(小田武配音)之间发生了轻微的冲突,导致了两人之间微妙的关系。一天,在公司举办的鸡尾酒会上,Shiri和Akihiko又发生了一次争吵,在喝了一点酒后,Shiri走上最后一辆电车时已经有点迷失方向了。十日来到胶囊旅馆住宿,意外地与秋岩团聚。不仅如此,两人还不小心搬进了同一个房间。然而,这一次他们相遇,他们的关系走上了一条完全不同的道路。