在动荡的20世纪70年代，英语专业的学生矢野美子（石原里美饰）被该大学的副教授Kasase Shintaro（Inoura，Shin饰）聘为英语文学翻译助理。
惠香本想到孟波家后为孟波举办生日舞会，不想推门发现早已有七个美女正望穿秋水，一怒之下，惠香扬言会与表哥大脚板（单立文）在赌船“富贵号”上预支蜜月。 孟波赶到码头欲向惠香解释，不想左找右找不见其踪影，此时“富贵号”启航在即，孟波混在鱼贯涌至的游客中上了船，清子以及装扮成性感女郎的香港警察芽子（邱淑贞）也在这条船上。三个女人一台戏，何况又加一个好斗、好色的孟波。
Karul Abbas（华江夏树配音）也有着显赫的背景和悲伤的过去，他以平民的身份登上了Isla，和他没有血缘关系的妹妹Ariel（朱达·蔡奈配音）一起在Kegs高中学习航空。
