埃斯卡和罗格的工作室也被翻译成了炼金术。Esca和Rogge工作室的动画改编自PS3游戏《Esca and Rogge的工作室:黄昏天空的炼金术》。这是系列研讨会中的最新作品。左担任插画,并于2013年6月27日正式发售。元军攻打日本之际,中国大陆的妖怪为了得到死者魂魄亦东渡日本。在这里,他们遭遇了犬夜叉的父亲斗牙王。经过一番艰苦鏖战,大陆妖怪最终被封印在斗牙王的牙齿中。 时间回到战国时代,四魂之玉的一枚碎片飞到不归之森,唤醒了大陆妖怪首领之子玛瑙丸。