小时候，日向翔阳从电视上看见排球比赛，乌野高中的一名小个子在球上的英姿，简直就是个“小巨人”。他对此印象非常深刻，并开始迷上排球，一直想成为“小巨人”一样的人。
香港熙熙攘攘的街道上，一名裸体女子突然从高空坠落。侦探麦瑟尔（黄子华饰演）负责调查此案，发现该女子名叫斯特拉，是一位名叫林国才（张建庭饰演）的大老板的私人秘书。林国材和妻子苗可怡（温碧霞饰演），以及他们刚出生的儿子，与这个三口之家关系很好。
┏STAFF┓(标记NEW的为此次动画更换人员) 監督：細田直人(NEW) 企画：大月俊倫 シリーズ構成：鈴木雅詞（NEW） キャラクターデザイン：田中雅輝（NEW） プロップデザイン：渡辺義弘 色彩設計：渋谷圭子、馬庭由佳 美術監督：東潤一（NEW） 撮影監督：佐々木正典、沖田英一 編集：田中恒嗣 音響監督：蝦名恭範 音響効果：山谷尚人 録音スタジオ：スタジオユニ 音響制作：マジックカプセル 音楽：三澤康広 音楽制作：スターチャイルドレコード 音楽制作協力：テレビ東京ミュージック プロダクションマネージャー：渡部圭 プロデューサー：山中隆弘、池田慎一 アニメーションプロデューサー：安西武、西岡大輔 アニメーション制作協力：メタフィジックピクチャーズ アニメーション制作：アスリード（NEW） 製作：みなみけ製作委員会 ┏CAST┓ 南春香：佐藤利奈 南夏奈：井上麻里奈 南千秋：茅原実里 マキ：高木礼子 アツコ：小野涼子 速水/ヒロコ：千葉紗子 ケイコ：後藤沙緒里 リコ：高梁碧 ユウ/シュウイチ：大原桃子 南冬馬：水樹奈々 内田ユカ：喜多村英梨 吉野：豊崎愛生 真(マコちゃん)：森永理科 保坂：小野大輔 藤岡：柿原徹也 タケルおじさん：浅沼晋太郎 南ナツキ：吉野裕行 南アキラ：葉山達也
