一天后,次郎被警方带走调查,这一消息被直美得知,直美来到警署,愿意证明次郎的清白。 之后,直美和次郎再一次在新宿重逢,此时的直美已经深深的爱上了次郎,她邀请次郎参加自己的生日派对。直美的家人安排她前往巴黎留学,在离开之际,直美希望能够最后见次郎一次。与此同时,次郎杀死的流氓系黑帮冢田组的成员,为了替他报仇,冢田组派出了杀手想要追杀次郎。
收到店主白石裕子(Yuko Shiraishi)的话的卖家就住在这个居民家里。有这种情况的客户通过在Auberge Gilda的逗留看到了振兴,改变了主意。
这部电影于2009年3月14日在日本上映。