初出茅庐的栗原(柄本佑饰)被上司(光石研饰)派到韩国釜山去拍摄旅游广告片。对韩文一窍不通的他只身来到异国,竟然没能碰上原先约好的当地导游。正当他一筹莫展之际,邂逅了一名神秘的日本美女阳子(江口德子饰)。
韩南宫(刘千成饰演)原本是商业巨头南宫集团的总裁。作为一个年轻有为的人,他立志用自己的努力超越父母,证明自己有能力延续南宫家族企业的辉煌,并代表南宫家族为社会做出必要的贡献。
原著漫画由清智英创作,田村纯子作画,真人版中,知英饰演的主人公助平绫音为了包围在最爱的巧克力中而搬到意大利生活,却意外卷入事故,等从昏迷状态醒过来时,她竟然拥有了谁都羡慕的好身材,回到日本她变得很受欢迎,可是过去由于超重她对恋爱根本不关心,终日沉迷于巧克力和游戏,某天人气偶像凑拓巳突然请她吃饭,助平心中的爱萌芽了,但是她发现对方已经有女朋友,她觉得曾经是大胖子的自己不会有人喜欢,于是再次紧锁心门。