与清兵卫青梅竹马的朋江(宫泽里惠)同丈夫离婚回到娘家后,常到清兵卫家代他照顾母亲和女儿,招来不少蜚言蜚语。清兵卫显露高超剑技击退了无理纠缠的朋江的前夫,然而当朋江的哥哥建议他迎娶朋江时,他却因不想让朋江吃苦婉拒了好意,致使朋江自此绝迹于他家。藩主得知清兵卫的才能后,强命他前去处决一名力敌数人据守不出的反叛武士。临行前,清兵卫向朋江表白了隐藏心底已久的爱意,不想对方已经答应另一门亲事,清兵卫黯然踏上生死未卜之途。
1915年,孟若拥有了他的第一辆摩托车,开始了他的逆风赛车生涯。直到七十二岁,孟若仍然没有放弃自己的梦想。他改装了一辆20世纪20年代购买的印度品牌侦察摩托车,并将其从新西兰骑到美国。一路上,孟若遇到了一群有趣的朋友,包括易装癖者Tina(Chris Williams饰演)、寡妇Ida(Diane Ladd饰演)和销售员Flanders(Paul Rodriguez饰演)。在他们的帮助和鼓励下,孟若最终创造了一项新的世界纪录。
近卫昂(井口裕香配音)世代担任龙家的管家,与龙家结下了深厚的感情。然而,管家的职位只能由男性担任。为了延续祖先的传统,近卫安努女扮男装,成为大夫人龙月所(Hidamura秀吉配音)的管家。坂町健次郎是一个普通的男孩。