1945年的夏天，二次世界大战的阴影从地球上空褪去。远在北方的色丹岛无法独占宁静，炮火轰炸过后不久，苏联人的战舰军队到来，令日本岛民们不知是吉是凶。
分隔在两个世界的爱力克兄弟二人，使用各自的手段尝试着兄弟再会。 哥哥爱德华穿过“门”来到真实世界。公元1923年的德国慕尼黑，一场世界大战即将到来。
杉崎是小林商店的常客。他告诉小林，她的桃花季节已经到来，她即将遇到完美的命运。杉崎说的是实话吗？不出所料，美容师新太郎（田村健太郎饰演）、人气乐队Yumiya的主唱（神谷健太郎饰演饰），以及经常光顾小林生意的英俊酒保南志（樱田瞳饰演），三人都相继出现在小林的生活中。
