无忧无虑的小野子每天把猫装在一辆小拖车里，沿着河岸散步，唱着独特的“出租猫”叫声。在这个过程中，她先后遇到了富有但孤独的老妇人吉冈寿子（Kumura Riko饰演）、一个在东京独自工作了六年的中年男子（Kaneshi Yasuhiro饰演）、在一家汽车租赁公司工作了十二年的商店经理吉川（Yamada Shinbu饰演），还有一个高中同学吉泽（田中惠饰演），他一直在黑社会游荡。慵懒炎热的夏日，还有无拘无束的小夜子和她的猫咪，见证着世界的百态，喜怒哀乐
梦想成为插画家的纱织（井上真央 饰）有个死穴，那就是极其不擅长英语，看到英语就会头疼。中学时期的某次英语考试甚至考出了4分的成绩。纱织认为自己今后都将不会和英语发生任何关系，结果却遇上了来自美国的作家托尼（Jonathan Sherr 饰）。
