小英非常擅长搜索地图，所以她带玲子去寻找她以前拍过照片的地方。小英终于在这份工作中获得了价值感，并根据玲子的不同照片去了很多地方。玲子让小英想起了她的祖母，所以她想为玲子做点什么。玲子也逐渐爱上了与小樱重拾记忆的旅程。但是有一天，预约好的玲子没有来。一个自称认识玲子的人来到图书馆
作为一个身无分文的女人，她遇到了化妆师克里斯汀（吉娜·格申饰演），两人一见钟情。诺曼发现在拉斯维加斯找工作太难了，作为一名舞者，她决定加入当地最著名的舞蹈队。经过多轮选拔，Nomi获得了自己的角色，一旦她开始沉浸在这个复杂的声音和色彩世界中，她的坠落速度就永远不会停止。原本骄傲和自尊的诺米也开始为了向上发展而出卖自己的身体。诺米的名气越来越大，但她与克里斯特的距离也越来越远。为了弥补这段友谊，Nomi安排Kristen去见她的偶像歌手。出乎意料的是，这个看似偶像的人实际上是一头野兽。Kristen被残忍地羞辱并住进了医院，粉碎了Nomi对名声和金钱的最后幻想。
