与此同时，一对为了复仇，化装成艺妓流浪卖艺的野子姐弟（大家由佑子、橘大五郎饰）也来到此地，他们的目标是镇上恶霸银藏和扇屋等。好打抱不平的座头市得知其中隐情后，决定帮助姐弟俩报双亲被杀之仇，而服部却成了敌人所雇佣的保镖，一场生死大战在所难免。
小镇上来了一个名叫神崎的中年男子，他手里还拿着一个神秘的大盒子。他走进一个破旧的小店，店里一位老妇人正独自坐着。他从盒子里拿出一个奇怪的头盔，放在老妇人的头上。
虽然惠走在人群中没有任何明显的特征，但安艺伦还是忍不住爱上了这个散发着奇妙光环的女孩。为了牢牢记住女孩的外表，安艺伦还设计了一款以惠的外表为背景的多人游戏。令安以伦惊讶的是，惠成了他的同学，也是他的同行游戏制作团队的一员。混血女孩李英丽（由大Xi莎芝配音）和文静的姐姐夏志秋诗雨相继加入了安忆伦的粉丝俱乐部。
