宫藤优佳在摧毁内格罗巢穴的战斗中失去了魔力。部队解散后,她回到了家乡扶桑,在很长一段时间后,她过得很平静,但她将与前高级军官坂本一起在欧洲的一所医学院学习。Miyafuji与海军学院Sakamoto的学生服部静香一起前往欧洲。
伴随着偶像训练,也有性格冷静、冷静的人,表面上其实很热情、很冷漠,比如川上彻(水谷拓也配音)、佐佐木俊哉(福田贤太郎配音),他带着自己的偶像光环,在过于自我中心的同时忽视他人的感受,性格温和但蕴藏着巨大的能量,身材娇小可爱的泽村千贤(由Masamura Yu配音)也有着天真的个性。
柳生一族贼心不死,沿途派遣数队刺客截杀拜一刀父子,但最后悉数落败。 这一日父子俩投宿旅店,一名叫松女子跑来寻求帮助,拜一刀(若山富三郎 饰)手刃前来追赶之人。闻讯赶来的妓院老板酉藏(浜木锦子 饰)索人,拜一刀拒绝,并甘愿替女孩受罚。