在上海一个不起眼的角落里,日本年轻人Ariang(三浦春马饰演)埋头工作,学习机械制表技术。他在游泳池里不小心遇到了美女若兰(刘诗诗饰)。应她的邀请,阿亮帮她为别人挑选了一份礼物。通过这个机会,阿亮认识了若兰和她的双胞胎姐妹如梅(刘诗诗饰)。这是原歌曲的原始漫画的原始版本,记录了Shueisha管理的电子会议应用manga mee中的70000次观看。据推测,主人公Hagino Shiroi在12年前错过了时间,在17岁的高中生时期,他就开始了痛苦的初恋。