刘建一(金城武饰)是新宿歌舞伎町的一名黑帮分子。作为台湾和日本的遗孤,他被称为混血的半唐迷,不被社会接受。歌舞伎镇有上海帮、福建帮、北京帮、台湾帮等,各方势力形成了复杂的角力局面。20世纪80年代末,一个出生在港口小镇的年轻人洋华堂(高研吾饰演)出现在东京街头,脸上带着困惑的表情。就像他有点奇怪的名字一样,是枝杰似乎与现代大都市有着天然的差距,但这个天生乐观直率的大男孩很快就融入了他的新生活。