难以言表的爱情、友情在三人之间渐渐弥漫。 另一方面,真山爱上了花本老师的朋友理花小姐,而理花却深陷对逝世丈夫的怀念,难以自拔。和真山青梅竹马的山田,在坚强爽朗的个性下却常常因为对真山的单恋而独自落泪。 那个夏季,空气里弥漫着甜蜜也氤氲着苦涩,四叶草在风中摇曳,等待幸福的孩子们采摘。
与此同时,亚历克斯(罗德里戈·隆巴迪饰)的女儿乔凡娜(阿加莎·莫雷拉饰)正致力于寻找安吉尔与父亲的死亡有关的证据。她雇了一名私家侦探调查此事。神秘男子是克里斯蒂亚诺(罗慕路斯·埃斯特拉饰)。他也为时尚界的其他人工作,但最终爱上了这位女模特。
所谓的“白箱”,是指在动画放送之前,专门制作赠送给参与了动画制作的工作人员们的录像带,其本身拥有着令人感动的悠久历史,因为这些录像带通常都被装在白色的盒子里,所以被成为“白箱”。