在该杂志对月红的报道之后，日本男孩令雄（冈田康夫饰演）和他的女朋友前往夏威夷岛，在岛北端的小村Konoka镇遇到了一家老式电影院。半年后，大学辍学的凌雄独自回到镇上，在电影院担任放映助理。
竞争女性的世界充满了激烈的竞争。冷静成熟的Miyoda Sayaka（Shindo Masayo配音）、内向害羞的青叶风音（Bendufeng配音）、活泼开朗的Toyokuchi Nayin（Daishi Sasaki配音），深雾锡与这些多样但善良可爱的女孩一起生活和学习，她们既是伙伴，也是对手。在清澈的水面上，洋溢着激情和激情的青春之歌正在奏响。
